游擊文化

【基本資料】

書名：《觀光人類學：旅行對在地文化的深遠影響（新版）》
編號：Misfits 34
出版者：游擊文化
作者：厄夫．錢伯斯（Erve Chambers）
譯者：許雅淑、李宗義
封面設計：黃思維

出版者：游擊文化
出版日期：2025年8月1日
ISBN：978-626-99522-9-8（平裝）
EISBN：978-626-99796-0-8（EPUB）
頁數：280頁
定價：紙本書400元；電子書280元
規格：14.8×21cm／平裝／單色印刷

★觀光人類學最佳入門書★

旅人所到之處，會對當地帶來什麼影響？
當地人要如何回應，才能避免觀光的負面衝擊？

隨著觀光的盛行，旅遊已經成為一種全民運動。
旅人玩什麼、吃什麼、住什麼、買什麼，無一不影響在地人的生活。
許多國家也將觀光當成發展經濟的良方，認為可以振興都市空間、阻止農村經濟下滑、促進地方創生。

但是，觀光真的能振興經濟嗎？
當觀光衝擊在地文化與環境時，該怎麼辦？

本書整合了人類學者的觀光研究，分析什麼因素影響了一地的觀光走向。

為什麼有些地方的文化遭到觀光吞噬，有些卻因而有了復甦的契機？
為什麼有些地方的觀光收益流入大財團手中，有些卻能留給當地人？

作者以全世界觀光發展的案例，包含婆羅洲、峇里島、日本、泰國、阿爾卑斯山區、美國印第安地區、哥斯大黎加、貝里茲等等，展開以下討論：

．人們為何想旅行？旅行的意義是什麼？
．旅行是讓不同地方的人了解彼此？還是加深刻板印象？
．「他們好像不夠傳統？」當遊客期待看到原住民傳統的生活方式，而當地人實際上已過著現代生活時，我們該如何思考「傳統」？
．當傳統技藝與祭典成為觀光表演時，對於當地是好是壞？
．誰從觀光得到了好處，誰承擔了觀光的代價？
．如何評估觀光發展的利弊得失？
．你的理想不是我的理想？當生態旅遊的保育理想，危及當地人的生計時，該如何權衡？
．觀光如何成為國際政治的一環，成為國與國之間威脅利誘的工具？

作者呼籲在發展觀光時，應將底下原則奉為圭臬：永續的資源管理、真實與公正地呈現旅遊地點與當地人、想辦法讓觀光收益可以平均分配給當地人。

在台灣發展國際觀光之際，透過書中成功與失敗的案例，將能進一步思考為什麼要發展觀光、以及要發展哪一種觀光，其中的收穫與代價會是什麼？

本書希望當人們進一步了解觀光的社會與文化影響之後，可以讓我們所有人成為更有見識、也更懂得尊重的旅人。

【新版特色】
更新、精煉與擴充前一版內容
持續關注觀光對社會、文化、經濟與環境影響

【作者簡介】

厄夫‧錢伯斯（Erve Chambers）
美國文化人類學家，長期專注於觀光、文化遺產與地方社群的研究，為觀光人類學領域的重要開創者之一。他曾任教於馬里蘭大學人類學系，並擔任系主任，致力推動應用人類學與公共人類學的實踐。他的代表作《觀光人類學》（Native Tours）被譽為觀光人類學的經典著作，深入探討觀光如何影響地方文化、社會關係與經濟發展，強調地方社群在旅遊發展中的自主性與文化選擇。

他曾經在泰國、墨西哥與美國各地做過田野調查，目前的研究與理論關懷主要集中在永續觀光發展。除了本書之外，他還寫過《觀光與文化：應用觀點》（Tourism and Culture: An Applied Perspective 1997），跟賽沙（Setha M. Low）合寫《房屋、文化與設計》（Housing, Culture and Design 1989），以及《應用人類學：實踐手冊》（Applied Anthropology: A Practical Guide 1985）。  

【譯者簡介】

許雅淑
畢業於台大圖資系、清大社會所，現任教於安徽大學社會與政治學院，社會治理研究中心研究員，曾翻譯《菁英媽媽想上班》、《傾聽的技藝》等作品。  

李宗義
政大英語系、東亞所畢業，清大社會所博士，現為安徽大學社會與政治學院副教授、社會治理研究中心研究員，近期譯作有《鍍金的鳥籠》、《自閉者的面具》等書。

【目錄】

譯序 在世界暫停中尋找觀光的意義
導論 照亮旅遊經驗

第一章 從旅遊到觀光
01歷史上的旅遊
02現代觀光的誕生
03遊客作為主體
04個案研究：走入美國西南部

第二章 觀光、社會與政治經濟學
01觀光與經濟發展
02經濟成本與收益的分配
03觀光這一行
04觀光政策與計畫
05跨國觀光
06再現的政治
07觀光的社會效應
08觀光與性別
09個案研究：堤洛邦與農村觀光

第三章 自然、觀光與環境
01觀光對環境的衝擊
02走進大自然
03人即自然
04生態觀光
05個案研究：貝里茲的生態觀光

第四章 觀光與文化
01傳統、真實性與現代性
02觀光與族群
03語言與觀光
04物質文化、表演與建成環境
05觀光的地點與空間

後記
參考文獻