台北國際書展大獎得主與金鼎獎編輯交叉詰問，分享合作經驗！
作者與編輯之間要怎麼互動，才能營造良好的合作關係？
身為作者，是否既期待又害怕編輯的意見？什麼時候該有所堅持，什麼時候又可以讓步？
身為編輯，是否希望幫助作者完成更好的作品，卻不知道如何跟作者討論？
李玟萱與任依島兩位作家與他們的編輯李晏甄，將分享他們如何攜手合作完成好作品。
從未想過我會出書—如何與編輯好好合作一本書
▨主講｜任依島、李玟萱、李晏甄
▨時間｜2024/8/31（六）晚上7:00-8:30
▨地點｜#現流冊店
▨入場｜250元／人，當日購買游擊文化書籍可折抵100元
▍注意事項
採預約報名＆現場付費 取消報名需來訊告知 因場地限制，名額最多為 35 名
【活動內容】
「我保證竭盡所能使你成為出色的出版者，我也期待你竭盡所能讓我成為出色的作者」
—Robert Frost to Alfred Harcourt 摘自《學術寫作與出版》
★
作者與編輯的關係，理想上是相互合作，雙方為好作品努力。然而實際上，兩者卻常有衝突。
作者希望忠於他的創作理念，而編輯可能認為需要修改以符合市場或讀者喜好；作者想要盡可能完整呈現所有內容，但編輯可能覺得字數太多而要求作者刪改。
在這一來一往的過程中，雙方很容易產生摩擦，甚至不歡而散。
▨到底作者與編輯之間要怎麼互動，才能營造良好的合作關係？
▨身為作者，是否既期待又害怕編輯的意見？什麼時候該有所堅持，什麼時候又可以讓步？
▨身為編輯，是否希望幫助作者完成更好的作品，卻不知道如何跟作者討論，甚至擔心激怒作者或傷了作者的自尊心？
★
這次活動，李玟萱與任依島兩位作家與他們的編輯李晏甄，將現身分享彼此的合作經驗。
★
作家李玟萱與任依島今年合著了《淚腺壞掉》，一本交換彼此生命軌跡的書信集。在此之前他們各自因《無家者》及《屋簷下的交會》獲得台北國際書展大獎。
《無家者》是一本遭到17家出版社拒絕，最終卻銷售破萬並賣出日文版權的書；《屋簷下的交會》起初僅有不到200字的大綱，最後卻寫成了11萬字的大獎作品。
★
李玟萱與任依島從未立志當作家、從未在文學獎得名，也沒有經營粉絲專頁，卻能在第一次出書取得不錯的成績。（李玟萱是第二次出書）
這一切是怎麼發生的？他們如何與編輯合作？雙方經歷了什麼樣的討論過程？
★
本次講座，兩位作家將分享自己如何從素人走上出書這條路；又是如何與編輯相互折磨，磨出好作品。
【講者簡介】
#李玟萱
《淚腺壞掉》、《茶室女人心》、《無家者》作者。寫作範圍涵蓋散文、人物採訪、歌詞、演唱會文案、影片推薦。曾獲台北國際書展大獎非小說類首獎（《無家者：從未想過我有這麼一天》）。
#任依島
《淚腺壞掉》、《屋簷下的交會》作者
1977年生，心理工作者，曾經擔任身心障礙機構教保員、自殺通報關懷訪視員、社區關懷訪視員。曾獲台北國際書展大獎非小說類首獎（《屋簷下的交會：當社區關懷訪視員走進精神失序者的家》）。
#李晏甄
游擊文化企畫編輯，曾獲金鼎獎圖書編輯獎。在出版業打滾的時間超過15年，曾在群學、衛城出版社擔任編輯。編輯作品以非虛構自製書為主，近十年專注於陪伴本土作者寫出好作品。編輯作品曾獲金鼎獎與台北國際書展大獎。編輯作品有《茶室女人心》、《無家者》、《屋簷下的交會》、《山教我的事》、《留下來的人》、《超級外送員》、《萬能店員》、《我的黑手父親》、《失去青春的孩子》等書。
游擊文化 
發表留言